返回北京地图
三
维
全
景
虚
拟
参
观
第21届世界大学生运动会运动员村
The Athletes' Village of the 21st Universiade
第21届世界大学生运动会的运动员村设立在北京海淀区,这里是高等院校最密集的地区。大运村北邻北京航空航天大学,南临知春路,距首都机场31公里,距天安门12公里。大运村距所有的比赛场馆都不超过30分钟的车程。 大运村自1999年10月开始建设,总占地面积大约11万2千平方米,总建筑面积大约22万平方米,绿地面积3万平方米。村内有公寓、写字楼、多功能建筑、运动员餐厅、医疗中心、餐馆以及新闻通讯服务设施等。大运村指挥部位于大运村的最西端,是管理人员工作、会客和举行仪式的地方。指挥部共有15个部门分别负责村内各项管理工作。在办公楼前面是升旗广场,每个代表团(国家)的升旗仪式都是由“村长”主持的。 大运村主要建筑有十幢,分别以一至十数字编号。对于接待运动员,三千间公寓接待六千名运动员是足够的。每间公寓的面积不小于十五平方米。房间内有国际互联网接口。21届大运会结束后,运动员公寓将变成“学生公寓”。
The Athletes' Village of the 21st Universiade is situated in the Haidian District where institutions of higher learning are concentrated, with the Beijing University of Aeronautics and Astronautics (BUAA) to the north, Zhichun Road to the south. It is 31 kilometers from the Capital Airport and 12 kilometers from the Tian'anmen Square. The Village is within 30-minute drive of all events sites. Work on the Athletes' Village started in October 1999. It covers 11.2 hectares. The total floor space of buildings is 220,000 square meters and the area covered with green is 30,000 square meters. Inside the Village, there are the office for the head of the Village, apartment buildings, office buildings, a multiple purpose building, dining halls for athletes, a medical center, restaurants and corresponding service facilities. The office of the head of the Village is in the west end of the village. It is a place where the Village head does office work, meet guests and hold ceremonies. It has 15 departments responsible for the management of the affairs of the Village. In front of the office is a flag-raising square. The flag raising ceremony of each delegation will be presided over by the head of the village. There are ten buildings, numbered from 1 to10, for athletes, with a total of more than 3,000 apartments, enough to accommodate 6,000 people. Each apartment measures no less than 15 square meters, enough for use by two persons. It is a self-contained apartment, replete with furnishing, bed articles and washing articles. It has an interface for connecting up to Internet and a split air-conditioner. The rooms for delegation leaders are equipped with color TV sets and city phones and other office furnishing.
大运会组委会办公大楼(大堂)
大运会公寓院内环境
大运会公寓院内环境
大运会公寓院内环境
大运会运动员餐厅
从运动员公寓窗口外悬空俯视
大运村内建筑群(喷泉)
大运会公寓院内环境
大运会公寓院内环境
大运会公寓院内环境
大运会公寓“万国旗”旗杆
大运村内天鸿科园酒店大堂