四川·杜甫草堂·三维全景

三

维

全

景

虚

拟

游

览

成

都

杜

甫

草

堂

Thatched Cottage of Du Fu

杜甫草堂位于成都市西郊浣花溪畔，楠木参天，笼竹含翠，是一处以我国唐代大诗人杜甫成都故宅旧址为中心的清幽的园林。
　　杜甫，字子美，号少陵，公元712年出生于河南巩县（现巩义市）。二十岁起，漫游吴越、齐赵。746年赴京应试，落第后旅居长安十年。755年“安史之乱”爆发后，逃往风翔投奔肃宗拜为左拾遗。故世称杜拾遗。后因得罪肃宗，被贬华州。759年弃官西行，经天水同谷入蜀，于成都西郊浣花溪畔筑茅屋而居。前后住了四年，写诗两百四十余首，其中包括《蜀相》、《茅屋为秋风所破歌》等名篇。他曾任检校工部员外郎，故又称杜工部。765年携家经水路出蜀，至夔州又滞留二年。出三峡后飘泊于荆、湘，以舟为家。770年贫病交困病逝于湘江一条船上，卒年59岁。
　　杜甫生活在唐王朝由盛到衰的转折时期，经历了玄宗、肃宗、代宗三朝。他空有“致君尧舜上”的远大政治抱负，却始终得不到重用，一生颠沛流离，饱经忧患。战乱的时局把他卷入颠沛流离的人群中，使他真实而深刻地接触和认识了当时的种种社会景象，因此，能更深刻地认识到当时社会存在的种种矛盾和弊端，体验到下层百姓生活的艰辛和困苦，并用诗歌把这一切反映了出来。他传世的1400多首诗，大都是这种反映现实、忧国忧民的不朽作品，思想与艺术造诣极高，对中国文学的发展产生了深远的影响，被后世誉为“诗史”。如 “三吏三别”、《兵车行》、《丽人行》、《自京赴奉先县咏怀》等等都是具有代表性的名篇。杜甫有着深沉而博大的思君、忧国、爱民的情怀，他的诗歌代表着中国古典诗歌创作的最高成就，他是我国诗坛承先启后，继往开来的集大成者，最伟大的现实主义诗人，所以后世把他尊为“诗圣”。
　　成都杜甫草堂现被誉为中国文学史上的圣地。杜甫离开成都后，草堂便倾毁不存。五代前蜀时，诗人韦庄寻得草堂遗址，重结茅屋。至宋代又重建，并绘杜甫像于壁间，始成祠宇。此后草堂屡兴屡废，其中最大的两次重修，是在明弘治十三年（1500）和清嘉庆十六年（1811），基本上奠定了今日草堂的规模和布局。1952年，杜甫草堂又经全面整修后，正式对外开放。1955年成立杜甫纪念馆，1961年被国务院公布为全国重点文物保护单位，1984年更名为杜甫草堂博物馆。
　　草堂总面积有240多亩，其建筑为清代风格，园林是非常独特的“混合式”中国古典园林。草堂旧址内，照壁、正门、大廨、诗史堂、柴门、工部祠排列在一条中轴线上，两旁配以对称的回廊与其它附属建筑，其间有流水萦回，小桥勾连，竹树掩映，显得既庄严肃穆、古朴典雅而又幽深静谧、秀丽清朗。工部祠东侧是“少陵草堂”碑亭，这座草堂象征着杜甫的茅屋，令人遐想，已成为成都市的著名景观。1997年2月，政府又拔出专款，借鉴川西民居的特点，重建了杜甫的茅屋。茅屋故居位于碑亭北面，占地一万平方米，建筑面积240平方米。主体建筑5开间，4座配房，竹条夹墙，裹以黄泥，屋顶系茅草遮苫，再辅以竹篱、菜园、药圃，使整个建筑古朴中透露出浓浓的文化色彩。游人漫步其中，既可发思古之幽情，又可享受悦目清心的乐趣。

，“林径向深去，碧翠妆满园”。自杜甫后一代一代人的修复完善，一代一代诗人的诗词酒令的熏濯，杜甫草堂越来越诗意化了，难怪引来宋代的陆游和黄庭坚两伟大诗人羡慕，死后宁愿配祀在这位诗圣人身边，最终惊动了宋代的皇帝在工部祠东西两处塑了这两位诗人的塑像，以偿他们心愿，以示护佑草堂。

The poet Du Fu lived in Chengdu for years. In the wester suburbs of the city, he built for himself a thatched hut and wrote a lot of poems here. The poet's thatched cottage is an important scenic and historic spot in Chengdu.

成都杜甫草堂，是我国唐代大诗人杜甫流寓成都时的居所。公元759年冬天，杜甫为避 "安史之乱"，携家由陇右 (今甘肃省南部)入蜀。靠亲友的帮助，在成都西郊风景如画的浣花溪畔修建茅屋居住。第二年春天，茅屋落成，称 "成都草堂"。
　　在这里，诗人先后居住了将近四年，所作诗歌流传到现在的有240多首。由于成都远离战乱的中原，而草堂又地处郊野，因此诗人的生活比较安定，心绪也较为宁静，这就便他在草堂的诗歌创作大都具有田园风味，如《堂成》、《江村》、《春夜喜雨》等篇章都是如此。然而杜甫毕竟是一位有远大政治抱负的诗人，对国家前途和人民命运的关心与忧虑，使他始终不能忘怀现实。因此忧国忧民的诗歌作品，仍然是他创作的重要组成部分。这一时期写成的《茅屋为秋风所破歌》、《恨别》、《病桔》、《枯棕》等著名诗篇，都是感人至深的现实主义不朽之作。正因为杜甫在成都的诗歌创作给我们留下了宝贵的文学财富，所以，后世把成都杜甫草堂誉为中国文学史上的一块圣地。1961年，国务院公布为首批全国重点文物保护单位。 
　　来到草堂的正门，就看见一条波光粼粼的河流从门前环流而过，这就是杜甫诗中多次提到的浣花溪。说到"浣花溪"这个充满诗意的名字的由来，还有一段动人的故事呢。相传唐时溪边住着一位姓任的姑娘，貌美而心善。一天，她正在溪畔洗衣，走来一位浑身疮疥的和尚，行人都躲得远远的，唯有这位任姑娘不避让。于是那和尚脱下沾满脓血的袈裟求她浣洗，任姑娘欣然接受。哪知袈裟一入水，霎时满溪泛起莲花朵朵，再看那和尚，却早已不知去向。人们十分惊异，就把这条河命名为浣花溪了。其实，浣花溪的得名与任氏无关。比较可信的说法是，因为当时沿溪居住者多以造纸为业，他们取溪水来制十色彩笺，"其色如花"，溪因此而得名。浣花溪在唐代江阔水深，能行大舟，溪畔风光秀丽，杜甫的一首《绝句》作了生动的描绘:"两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪 (成都西面为岷山山脉，古代空气澄净，能远眺雪山)，门泊东吴万里船 (浣花溪属长江水系，由此乘船出府河可直下东吴)。
　　正门匾额 "草堂"二字，是清代康熙皇帝的第十七子、雍正皇帝的弟弟果亲王所书。"万里桥西宅，百花潭北庄"这副对联，是杜甫《怀锦水居止》诗中的句子，它点明了草堂的地理方位:"万里桥"就在现在的南门大桥，史载三国时蜀相诸葛亮送费讳出使东吴，在此设宴饯别，诸葛亮深感费讳此行路途遥远，联吴抗魏任务艰巨，故说道:"万里之行始于此。"桥因此而得名。草堂正在桥的西边;"百花潭"是浣花溪上游现名 "龙爪堰"的地方，它的得名有人说是因为这里水浅滩急，翻涌起一片浪花好似百花开放;又有人说是因当时浣花溪畔花树繁茂，"二十里路香不断，青羊宫到浣花溪。"(陆游诗)花飞花谢，满潭溢香。所以，草堂正在潭的北面。而不是成都现在的百花潭公园，现在的百花潭是清人黄云鹄寻访古百花潭旧址时，听信当地人随口所言而树碑误定的。
　　步人正门，我们看到整个庭园竹树成荫，绿水萦回，一派自然天成的清幽景色，这正体现出杜甫的诗意:"浣花溪水水西头，主人为卜林塘幽"。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　大廨：“廨”是官署，古代官吏办公的地方。由于杜甫曾做过左拾遗和检校工部员外郎，后人出于尊崇，就把这处建筑作了如此命名。厅中的杜甫塑像，是中央美术学院著名雕塑家钱绍武先生的杰作。这尊铜像呈跪姿，身材精瘦，以较为抽象和夸张的艺术造型，来表现诗人饱经忧患的一生和他忧国忧民的情怀。我们在此驻足凝视，似乎感到时光己经倒流回一千二百多年前，诗人正漂泊在江河之上，他跪立船头，手抚诗卷，头部微仰，双眉紧蹙，仿佛正向苍天发出“乾坤含疮痍，忧虞何时毕”的沉重慨叹。
　　大廨东西两壁还悬挂有一副清代学者顾复初的名联。上联——异代不同时，问如此江山，龙蜷虎卧几诗客；下联——先生亦流寓，有长留天地，月白风清一草堂。这副对联写得非常含蓄婉致而耐人寻味。1958年毛泽东同志游览草堂时在这里仔细观赏，久久沉思。
　　大廨内还可以看到杜甫草堂全景图。杜甫于公元765年春天离开成都，顺长江向东飘泊。诗人离去不久，草堂便毁损颓败。五代时，诗人韦庄在成都做前蜀政权的宰相，他寻找到“柱砥犹存”的草堂遗址，便“重结茅屋”来表达对杜甫的怀念之情。北宋元丰年间(11世纪)，成都知府吕大防再次重修，并把杜甫像画在墙壁上，使草堂具有了纪念祠堂的性质。以后历代，草堂多次重修，其中最大的两次，是在明代弘治十三年 (公元1500年)和清代嘉庆十六年 (公元1811年)，基本上奠定了今日草堂的规模和布局。经过一千多年的演变，杜甫当年 "诛茅初一亩"的草堂故居，已成为今天供人们瞻仰、凭吊"诗圣"的纪念性建筑群，面积也扩展到240多亩 (包括建国后扩建的梅苑与原草堂寺)。由于它既是诗人的故居旧址，又具有纪念祠堂的性质，因此整个园林与建筑便有机地融汇了这两者的特点:建筑风格古朴典雅，不作雕梁画栋的处理，也不很高大，而是接近于民居;建筑格局则以一条中轴线贯穿始终，主体建筑从正门、大廨、诗史堂、柴门到工部祠都在这条线上，两旁以对称的附属建筑相配，其间又有溪流萦回，小桥相连，竹树掩映，显得既庄重肃穆，又清幽雅洁。漫步其中，我们不仅可以瞻仰凭吊诗圣，表达心中的敬意，还可以返璞归真，发思古之幽情。所以说，草堂是纪念性建筑与园林景观相结合的成功典范。
　　诗史堂：是杜甫草堂纪念性祠宇的中心建筑。因为杜甫的诗歌真实而深刻地反映了唐王朝由盛到衰的历史，素有"以诗证史，以诗补史"的说法，故被誉为 "诗史"，建筑以此为名。厅堂中央，安放着我国著名雕塑家刘开渠所塑的杜甫半身铜像。塑像两侧是朱德同志撰写的对联：“草堂留后世，诗圣著千秋。”这副对联道出了杜甫和他的故居草堂在人们心目中崇高而不朽的地位。　　　　　　　　　　　水槛和柴门：出诗史堂，我们看见一条小溪穿插在建筑群之间，上面有一座小石桥勾连交通。小桥左侧竹丛中，有水槛横跨溪上；过小桥，柴门迎面而开。水槛与柴门都是当年杜甫的草堂曾经有过的建筑，杜诗中有“新添水槛供垂钓”、“柴门不正逐江开‘的描述。所谓水槛，就是搭在水亭上的木栏，柴门也不过是茅屋的篱笆门，可以说都是很简朴的，远不是我们今天看到的样子。现在的水槛与柴门，是后人重修草堂、扩大庭园时所造的象征性建筑，但我们仍可以睹物思人，想象出当年诗人在这里迎送客人或凭栏垂钓的情景。
　　柴门楹柱上悬挂着明人何宇度撰写、今人陈云诰补书的一副对联：“万丈光芒，信有文章惊海内；千年艳慕、犹劳车马驻江干。”对联构思非常巧妙。上联 "万丈光芒"，出自唐代著名文学家韩愈的诗句“李杜文章在，光焰万丈长。”而"信有文章惊海内"与下联 "犹劳车马驻江干"，则出自杜甫《宾至》诗中"岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干"两句。杜甫诗的意思是：我哪有什么名篇佳作震动天下呢？既然如此也就空劳宾客乘着车马到江边来相访了！这本是诗人的自谦之语，但何宇度将两句诗各改动了一个字:把 “岂”改为“信”（信，确实、果然之意），“漫”（漫，徒自、枉自之意）改为“犹”（犹，还、仍之意），整个对联的意思就变成了赞誉之辞。
　　工部祠：过柴门，就是纪念建筑的最后一个庭院。只见三幢建筑呈"品"字排列，"工部祠"居中，前边两侧西为"恰受航轩"，取自杜诗 "野航恰受两三人";东为"水竹居"，也取自杜诗 "懒性从来水竹居"。这令人怀想到诗人在此居住时的那种怡然自得的田园生活。"工部祠"是供奉杜甫塑像的飨殿，因杜甫曾被授"检校工部员外郎"之衔，人称 "杜工部"，所以如此命名。祠前有清代学者、书法家何绍基撰写的著名对联:"锦水春风公占却，草堂人日我归来。"从这副对联，可以引出文学史上的一段佳话:与杜甫同时代有一位叫高适的诗人，高、杜二人年轻时曾一起漫游祖国名山大川，登临抒怀，饮酒赋诗，畅论国事，结为诗友。杜甫避乱入蜀时，高适正巧也在成都附近作官，在经济上给了杜甫不少资助。二人常互寄诗歌，传递友情。公元761年正月初七(民俗称为 "人日")，当时任蜀州也就是今四川崇州市刺史的高适寄给杜甫一首诗 《人日寄社二拾遗》，诉说了对友人的深切思念。数年后，杜甫飘泊到湖南湘江，一日偶然从书箧中翻出这首诗，这时高适己经去世，诗人自己也处于"亲朋无一字，老病有孤舟"的悲惨境地，不禁睹物生情，潸然泪下，于是提笔写下《追酬故高蜀州人日见寄》一诗，抒发了对故友的哀悼之情。从此、高、杜人日唱和的故事，就在后代文人骚客中流传下来了。清代学者何绍基当然熟知这个典故，便趁在四川作官的机会，有意在农历正月初七这一天前来拜谒草堂，撰写这副对联。联中以"我"对 "公"，并用 "归来"作双关，表面上是说回到成都，来游草堂，实际上是含蓄地表达了他以杜甫继承者自命的深意。此联一出，许多文人墨客竞相效仿，于每年人日到草堂来吟诗题联。久而久之，竟演变为成都"人日游草堂"的地方风俗，并一直延续到今天。
　　工部祠内正中为清代建塑的杜甫泥像，东西两侧，分别是清代所塑的北宋诗人黄庭坚和南宋诗人陆游。为什么要塑黄、陆像来配杜甫像呢?原因主要有三个:第一，黄庭坚、陆游与杜甫"心迹相同" (志向相同)，二人都是后世学杜并获得极高成就的诗人;第二、黄、陆与杜甫一样，都不是蜀人但都曾经寓居蜀地，写下不少吟咏蜀中风物的诗篇，而且又 "去蜀而不忘蜀"，故深得蜀地百姓的敬重;第三，殿内若只塑杜甫一人，异乡作客，未免过于孤单，如果三人一堂，则既能共论诗艺，免除冷清，又可同受祭礼，以盛香火。这真是一个十分周到的安排!祠内清人的一副对联 "荒江结屋公千古，异代升堂宋两贤"对此作了很好的总结。对联意思是:当年在郊野溪畔筑茅屋而居的杜公是千古不朽的;与他生活在不同时代的黄、陆继承了他的衣钵，升堂而入室，成就显赫，堪称宋代的两位贤哲。 
　　碑亭：工部祠的东边有一间小小的茅亭，内立石碑一遍，上刻"少陵草堂"四字，也是果亲王的手迹。"少陵"本为地名，在西安市南长安县。那里原是古代杜伯国的旧地，汉宣帝死后葬在那里，其墓因此而称 "杜陵"，宣帝许皇后的墓在附近，因规模小于帝陵，所以称 "少陵"("少"即"小"之意)。杜甫远祖就是"京兆杜陵人"，他自己也在这里住过较长时间，在诗中曾自称"杜陵野老"、"少陵野客"，人们也就称他为 "杜少陵"了。前面已经说过，杜甫的茅屋早已毁坏。公元761年秋天，一阵大风把他苦心经营的茅屋吹破，才使诗人写出千古不朽的名篇《茅屋为秋风所破歌》。诗人表现的那种 "安得厂厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜"的理想和"吾庐独破受冻死亦足"的忘我精神，千百年来一直令人感动不已!当然，也不难看出这茅屋是很不结实的。杜甫离去后，草堂破败，经后人多次重修，已成纪念祠宇，再难觅 "茅屋"踪迹，而建造这座草亭，其用意就是以此引发人们对昔日那简朴自然的草堂的联想。
　　茅屋景区：游览草堂不能亲眼目睹杜甫写出不朽名篇 《茅屋为秋风所破歌》的那座名扬古今的茅屋，怎么讲也是一件十分令人遗憾的事情。为了弥补 这个遗憾，便大家更好地领略当年杜甫的生活环境，杜甫草堂博物馆于近年重建了一个 "茅屋景区"。展现在我们眼前的，就是依据杜甫诗歌的描写以及明代重修草堂时的格局恢复重建的"茅屋景区"。景区内溪流环抱，绿树成荫，竹篱柴扉，芳草青青，营造出"舍南舍北皆春水"、"清江一曲抱村流"、"卜居必林泉"、"柴门古道旁"、"野老篱边江岸回"、"草深迷市井"等杜甫诗句描绘的郊野景象。推开咐呀作响的柴门，左植"四松"，右栽 "五桃"，古楠接茅亭，绵竹上青霄，菜圃青青，药栏郁郁，诗人的老妻所画的棋盘仍留在石上，他的小儿女垂钓的钓丝还倚靠在篱边……，所有这一切，都使人感受到诗人生活在这里时那种浓浓的田园情趣。而依川西乡间民居风格建造的简朴茅屋，又印证了杜甫"熟知茅斋绝低小"的描写，令不觉间吟诵出杜甫的《江村》诗:"但有故人供禄米，微躯此外更何求!"
　　参观杜甫草堂，值得一游的地方还有红墙夹道、修竹掩映的花径，碎瓷镶嵌、古雅别致的"草堂"影壁以及风景秀丽、独具魅力的梅苑。妙境入目，各自都有体会。

“大廨”里陈放着国画杜甫草堂全景和杜甫生平介绍。“诗史堂”正中是杜甫行吟的雕塑之像，壁柱间悬挂着历代石刻杜甫像的拓片、木刻板和纪念诗人的对联；两侧陈列室展出近代书画家的“杜甫诗意画”和书法。“工部祠”内有杜甫彩塑像，明、清石刻像和两通“少陵草堂图”碑刻；后人把在四川当过地方官的宋代著名诗人黄庭坚和陆游，也塑像配祀祠内。“工部祠”左边的“草堂书屋”和右边的“恰受航轩”，陈列着宋代以来各个时期的古版杜甫作品和各种外文译本。

杜甫草堂内溪流环绕，竹木葱茏，亭台池阁掩映在花木丛中，是一处颇有特色的祠宇园林。


草堂照壁杜甫坐像杜甫草堂大门	工部祠院内少陵草堂碑亭内观大廨厅中环视茅屋·凉亭·池塘	工部祠（室内）少陵草堂碑亭远观诗史堂杜甫塑像茅屋景区前院

（网页编辑制作：李萌）