昨志平兄打电话,说正在为一家在法国的日料餐厅题字,他把图片用邮件发我,让我帮他找找带有两个点的法文字母 i 帮他补上。
在法国生活了大半辈子的他,说他的电脑里没有这个法文字母,我敢肯定只认识一个法语单词并且还不会正确发音(merci)的我的电脑里是一定没有这个字母滴。
网上找了半天也找不到,无奈只好用Photoshop画了两个点上去。
待我准备回信发图的时候,发现在他的来信的底部,有餐厅老板来信的法文原文。 就在老板落款处,就有KOI的I带着两个点! 真是“得来全不费工夫”
|